В русском языке существуют разные окончания в дательном падеже для имён собственных на «я» и на «ия», потому что они относятся к разным типам склонения. 12

Имена на «я» склоняются по общему правилу первого склонения, как и другие слова женского и мужского рода с окончаниями -а, — я. 5 В дательном падеже они имеют окончание -е, например: Наталья — Наталье, Марья — Марье. 5

Имена на «ия» также относятся к первому склонению. 25 В дательном падеже у них в зависимости от ударения в окончании пишется буква «и» или «е». 2 Если последняя буква в слове под ударением, то пишется «е»: Алия — Алие, Зульфия — Зульфие. 2 Если окончание безударное, то в дательном падеже будет «и»: Мария — Марии, Ксения — Ксении, Наталия — Наталии и пр.. 2 Также на «е» будут оканчиваться односложные имена: Лия — Лие, Мия — Мие. 2