В русском языке существуют разные формы выражения удивления, потому что эмоция удивления тесно связана с неожиданностью. 1 Практически во всех случаях, где есть неожиданность, можно говорить о появлении удивления. 1

В современном русском языке используются три способа вербализации эмоции удивления: 2

1. Номинативный (например, «Это удивительно»). 2
2. Дескриптивный (например, «У неё глаза на лоб полезли»). 2
3. Собственно эмотивный (например, «Ничего себе; Вот это да»). 2 В разговорной речи преобладает эмотивный способ, в художественной литературе — номинативный и дескриптивный способы. 2

Кроме того, для выражения удивления в русской разговорной речи часто используются невербальные средства: мимика и жестикуляция. 3