Почему в русском языке существуют разные написания приставок 'анти-' и 'противо-'?

Разные написания приставок «анти-» и «противо-» связаны с тем, что первая из них — иноязычная, а вторая — русская. otvet.mail.ru nsportal.ru

Приставка «анти-» имеет греческое происхождение и синонимична русской приставке «противо-». otvet.mail.ru nsportal.ru Она используется для образования слов со значением противоположности, враждебности, противодействия. nsportal.ru Примеры: антиобщественный, антифашист, антитеррор, антисемит, антихрист. nsportal.ru

Приставка «противо-» — русская, более естественная для образования слов русского языка. otvet.mail.ru Она может обозначать, например:

• направленность против чего-либо, для борьбы с чем-либо или для защиты от чего-либо: противоалкогольный, противовоспалительный, противогнилостный; otvet.mail.ru
• противоположность, противоречие чему-либо: противоестественный, противозаконность, противопоказание; otvet.mail.ru
• расположенность чего-либо напротив, движение навстречу чему-либо: противодавление, противодействие, противолежащий, противостояние. otvet.mail.ru