Почему в русском языке существуют разные способы выражения притяжательности?

В русском языке существуют разные способы выражения притяжательности (принадлежности) из-за исторических изменений в системе притяжательных прилагательных. 1

В старославянском языке система была значительно богаче: существовали отдельные формы для одушевлённых и неодушевлённых предметов, для единственного и множественного числа. 1 Современный русский язык упростил эту систему, сохранив лишь основные формы. 1

Некоторые из способов выражения притяжательности:

• Использование родительного падежа. 1 Например, «книга брата». 1
• Применение притяжательных прилагательных. 15 Они указывают на принадлежность чего-либо определённому лицу или животному. 5 Выделяют притяжательные прилагательные с суффиксами -ИН-, -ЫН- (бабушкин платок, сестрицын плащ), с суффиксами -ОВ-, -ЕВ- (отцова шапка, зятево пальто), с суффиксом -ИЙ- (лисий след, заячий хвост). 5

Выбор конкретного типа притяжательного прилагательного зависит не только от грамматических правил, но и от стилистической окраски высказывания. 1 Например, в официальной документации предпочтительнее использование конструкций с родительным падежом («паспорт гражданина»), тогда как в разговорной речи более уместны притяжательные прилагательные («гражданский паспорт»). 1