Почему в русском языке существуют разные подходы к написанию почетных званий?

Разные подходы к написанию почётных званий в русском языке связаны с неоднозначным статусом таких названий и противоречивостью правил их орфографического оформления. cyberleninka.ru

Некоторые учёные объясняют существование разных вариантов написания тем, что названия званий не являются именами собственными. cyberleninka.ru При этом есть исключения: например, с прописной буквы пишут почётные звания Герой Российской Федерации, Герой Советского Союза и Герой Социалистического Труда. cyberleninka.ru vk.com

Также существует различие в написании в зависимости от контекста: pro.culture.ru

• При наличии родового слова «звание» может быть два варианта написания — с кавычками и без них. pro.culture.ru Первый вариант характерен для официальных документов, второй чаще используется в неофициальных. pro.culture.ru
• Если в предложении нет родового слова, тогда звание всегда пишется без кавычек и чаще всего с маленькой буквы. pro.culture.ru

Кроме того, существует желание выразить уважение и почтение, что приводит к избыточному употреблению прописных букв при написании высших званий среди почётных. cyberleninka.ru