Возможно, имелись в виду правила употребления собирательных числительных с существительными, называющими животных. 23

Эти правила связаны с тем, что собирательные числительные обозначают количество как совокупность и имеют ограничения в сочетаемости. 23

Некоторые нюансы:

• Собирательные числительные могут сочетаться с существительными мужского рода, обозначающими детёнышей животных (трое котят, семеро козлят). 2
• Но они не употребляются с существительными, обозначающими взрослых особей животных (двое волков — два волка, трое медведей — три медведя). 3

Таким образом, существование различных форм числительных для животных мужского и женского пола в русском языке не предусмотрено.