Различия в написании отрицательных частиц с местоимениями в русском языке связаны с ударением. 13

Под ударением пишется «не» (например: не с кем, некого, не у кого). 13 Если ударение не падает на приставку, то используется «ни» (например: ни у какого, ни к чему, ничего). 13

Также если между отрицательной частицей и местоимением есть предлог, то написание будет раздельно (например: не у кого, ни у кого). 35 Если предлога нет, то написание слитное (например: ничто, нигде, нечего, незачем). 3

Таким образом, выбор написания зависит от ударения и наличия предлога между частицей и местоимением.