Почему в русском языке существуют парные союзы а то/а не то?

Парные союзы, в том числе «а то» и «а не то», существуют в русском языке для выражения определённых значений. iling-ran.ru vja.ruslang.ru

Союз «а не то» изначально имел в значении компоненты «гипотетичность» и «взаимоисключение». iling-ran.ru Затем он закрепился в контекстах, где главная часть указывает на негативное следствие, в частности — на негативную ситуацию, вызванную каким-либо субъектом (контексты угрозы). iling-ran.ru

Союз «а то» может выступать эквивалентом союза причины, но только при определённых семантических условиях. cyberleninka.ru Например, в случаях, когда цель действия первой части — устранить возможное нежелательное последствие явления, указанного во второй части, при условии неосуществления действия первой. cyberleninka.ru

Таким образом, парные союзы помогают создавать сложные синтаксические конструкции, усиливают выразительность речи и подчёркивают логическую связь между частями предложения. repetitor.1c.ru