Почему в русском языке существуют параллельные формы множественного числа для некоторых заимствованных слов?

В русском языке существуют параллельные формы множественного числа для некоторых заимствованных слов, потому что у них может переосмыслиться грамматическое значение числа. www.textologia.ru

Например, английские слова «рельс» (rails) и «кекс» (caekes), которые в языке-источнике — форма множественного числа, русскими были восприняты как форма единственного числа. www.textologia.ru Для множественного же числа русский язык даёт слову соответствующее окончание: «рельс-ы», «кекс-ы». www.textologia.ru

Также параллельные формы родительного падежа множественного числа (без окончания и с окончанием -ов) могут быть у слов, которые допускают такое явление, например: бот — ботов, выжимок — выжимков, высевок — высевков, выселок — выселков, вычесок — выческов. vk.com