Почему в русском языке существуют особые правила употребления частицы кое- с местоимениями?

Особые правила употребления частицы кое- с местоимениями в русском языке связаны с тем, что если между частицей кое- и местоимением стоит предлог, всё словосочетание пишется раздельно (в три слова). videotutor-rusyaz.ru Например: кое с кем, кое у кого, кое с каким. videotutor-rusyaz.ru

В остальных случаях, когда местоимение употребляется без предлога, частица кое- пишется через дефис. gram.cerm.ru russkiiyazyk.ru Например: кое-кто, кое-что, кое-какой. russkiiyazyk.ru

Таким образом, правило направлено на то, чтобы различать, как пишется словосочетание: в три слова или через дефис, в зависимости от наличия или отсутствия предлога.

Также стоит отметить, что если частица кое- оторвана от местоимения предлогом, её нужно писать раздельно. zaochnik.ru