Почему в русском языке существуют ошибочные написания наречия чересчур?

Ошибки в написании наречия «чересчур» могут возникать из-за исторического происхождения слова. www.kp.ru aif.ru Оно образовано от предлога «через» и существительного «чур», которое обозначало «черта, край, рубеж». femmie.ru www.kp.ru Возможно, несколько столетий назад раздельный вариант написания («через чур») и был правильным, однако в современном языке два слова слились в одно, и делить их уже нельзя. www.kp.ru

Также написание через букву «с» обусловлено тем, что «чур» начинается на глухой согласный. vk.com www.kp.ru В этом случае действует правило приставок на «з» и «с»: перед глухими согласными ставится «с», а перед звонкими — «з». vk.com www.kp.ru

Таким образом, правильное написание слова «чересчур» — слитно и только с буквой «с». www.kp.ru