Почему в русском языке существуют одушевленные существительные, обозначающие неживые предметы?

В русском языке существуют одушевлённые существительные, обозначающие неживые предметы, потому что категория одушевлённости и неодушевлённости не всегда совпадает с представлениями о живом или неживом в природе. foxford.ru

Некоторые причины, по которым существительные, обозначающие неживые предметы, могут быть одушевлёнными:

• Внешнее сходство с человеком. linguarus.education Например, кукла, снеговик, матрёшка внешне напоминают человека. linguarus.education
• Способность выполнять некоторые действия. linguarus.education Русалка, домовой, леший, робот в сознании человека представляются живыми, так как могут выполнять функции, которые выполняет человек: спать, есть, говорить, дышать. linguarus.education

Также к одушевлённым относятся слова, обозначающие названия игральных карт и шахмат (ладья, туз), мифических и сказочных существ (ангел, гном). foxford.ru