В русском языке существуют оба варианта написания слова «неудобно», потому что выбор между слитным и раздельным написанием зависит от контекста. 14

Слитно слово пишется, если его можно заменить синонимом без «не» или близким по значению выражением. 1 Например: «неудобно себя чувствую» можно заменить на «плохо себя чувствую», «ей было неудобно» — на «ей было стыдно». 1

Раздельно слово пишется, если в предложении есть противопоставление с союзом «а» или если «не» употреблено в сочетаниях «вовсе не», «отнюдь не», «далеко не». 14 Например: «отнюдь не удобно», «вовсе не удобно». 1