Почему в русском языке существуют нерегулярные формы склонения личных местоимений?

Некоторые причины нерегулярных форм склонения личных местоимений в русском языке:

• Вариативные окончания в творительном падеже. www.yaklass.ru Местоимения я и ты в этом падеже имеют вариативные окончания: мн–ой или мн–ою, тоб–ой или тоб–ою. www.yaklass.ru
• Разные формы местоимений 3-го лица в зависимости от наличия предлога. foxford.ru Например: её — у неё, ими — с ними. foxford.ru
• Появление начального «н» в падежных формах с предлогами у местоимений 3-го лица единственного и множественного числа. russkiiyazyk.ru Например: он — у него, к нему, возле него; она — у неё, к ней, мимо неё; оно — с ним, перед ним, около него; они — с ними, к ним, возле них. russkiiyazyk.ru