Почему в русском языке существуют исключения при использовании 'тоже' и 'то же'?

Исключения при использовании «тоже» и «то же» в русском языке существуют, потому что написание этих слов зависит от их части речи и контекста употребления. www.kp.ru

Слово «тоже» пишется слитно, если является в предложении сочинительным союзом. www.kp.ru В этой роли «тоже» легко заменить аналогичными по значению союзами «и» или «также». blog.selfpub.ru

Слово «то же» пишется раздельно, если выполняет роль указательного местоимения «то» с частицей «же». www.kp.ru Функция «то же» в предложении — указывать на что-либо, что уже упоминалось или было известно заранее. www.kp.ru

Сочетание «то» и «же» пишется раздельно также в конструкциях «то же самое», «одно и то же» и «в то же время». blog.selfpub.ru