В русском языке существуют глаголы с приставками пре- и пере-, потому что они имеют разные значения. 24

Приставка пре- в глаголах означает действие, которое проявляется в высокой степени: преисполниться, превозносить, преуспевать. 1 Также она может обозначать чрезмерность, выход за какие-то рамки: превысить, пресытиться, преизбыток. 1

Приставка пере- в сочетании с глаголами имеет следующие значения:

• повторное действие: переписать, переиграть, передумать, переделать, перемыть; 2
• излишнее или чрезмерное действие: перетрудиться, переутомиться, переесть, перегружать, перетерпеть; 2
• разрушительный процесс или рассоединение чего-либо: перерубить, перерезать, перекусить, переломать, перекрошить. 2

Выбор между приставками пре- и пере- зависит от конкретного значения слова. 1