Почему в русском языке существуют фразеологические обороты, не требующие обособления?

Фразеологические обороты не обособляются, потому что они эквивалентны слову (как правило, наречию) и рассматриваются как одна лексическая и синтаксическая единица. www.bolshoyvopros.ru dzen.ru

Кроме того, многие фразеологизмы сформировались несколько веков назад, когда правил пунктуации не существовало, и являются неизменными, не адаптируются даже к современным правилам. vk.com

Однако есть исключения: фразеологизмы могут обособляться, если созданы на основе деепричастных оборотов, сравнительных оборотов и занимают удобную для обособления позицию, или отделяются запятой, если входят в ряд однородных членов. www.bolshoyvopros.ru rus.stackexchange.com