Почему в русском языке существуют формы 'прочитано' и 'прочтено' для одного действия?

Формы «прочитано» и «прочтено» для одного действия существуют в русском языке из-за существования конкурирующих глаголов — «прочесть» и «прочитать». gramota.ru

В большинстве значений эти глаголы взаимозаменяемы, но у «прочитать» есть значение, которого нет у «прочесть» — «провести какое-либо время за чтением». gramota.ru rus.stackexchange.com

Например, можно сказать: «Я прочитал книгу Л. Н. Толстого „Война и мир“» (обозначение факта совершения действия), но «Я прочёл в романе Л. Н. Толстого „Война и мир“, как Наташа Ростова танцевала на балу» (углубление в детали происходящего). rus.stackexchange.com