Почему в русском языке существуют формы на -у в предложном падеже?

Формы на -у в предложном падеже русского языка существуют из-за вариантности окончаний существительных мужского рода второго склонения. russkiiyazyk.ru

Выбор окончания зависит от разных условий, среди которых: russkiiyazyk.ru

• слово имеет объектное или обстоятельственное значение; russkiiyazyk.ru
• используются предлоги «в», «на» или «о»; russkiiyazyk.ru
• стилистический характер словоформы (книжный, разговорный или разговорно-просторечный); russkiiyazyk.ru
• смысл контекста; russkiiyazyk.ru
• влияние профессиональной речи; russkiiyazyk.ru
• прямое или переносное значение слова и другие. russkiiyazyk.ru

Формы на -у имеют обстоятельственное значение (отвечают на вопрос «где?») и чаще используются в разговорной речи. russkiiyazyk.ru studfile.net

Примеры форм на -у: «в аэропорту», «на дому», «в цеху», «в лесу», «на мосту», «на берегу», «в носу». gramota.ru