Почему в русском языке существуют два варианта написания слова, обозначающего спальное место?

Слова «матрас» и «матрац» обозначают мягкую или упругую подстилку на кровати или диване и существуют в русском языке в двух вариантах написания из-за разного происхождения. www.oshibok-net.ru www.kp.ru

Слово «матрас» заимствовано из голландского языка (matras), а «матрац» — из немецкого (matratze). www.oshibok-net.ru www.kp.ru

С точки зрения русской грамматики эти формы равнозначны и взаимозаменяемы. www.oshibok-net.ru www.kp.ru Выбор варианта написания зависит от стиля текста: «матрац» звучит более технично и официально, а «матрас» — более простонародно. www.kp.ru