Почему в русском языке существуют два варианта написания глаголов с приставкой подъ-?

В русском языке существуют два варианта написания глаголов с приставкой под- — «под» и «подо». rus.stackexchange.com cheloveknauka.com

Приставка «подо» используется перед односложными глаголами и перед некоторыми скоплениями труднопроизносимых согласных. rus.stackexchange.com В подобных случаях написание «под» невозможно. rus.stackexchange.com Во всех остальных случаях используется приставка «под». rus.stackexchange.com

Также есть гипотеза, что если в корне глагола есть беглая гласная, то при её нулевой реализации приставка будет иметь форму «подо». rus.stackexchange.com

Пример использования обоих вариантов с одинаковым значением — глаголы подпреть и подопреть. rus.stackexchange.com

Таким образом, выбор между вариантами зависит от конкретных условий написания слова.