«Позднее» и «позже» — два варианта сравнительной степени наречия «поздно» — существуют в русском языке из-за разных способов образования. www.bolshoyvopros.ru obrazovaka.ru
Форма «позднее» образована от основы «поздно» путём замены суффикса: «о» заменяется на «ее». www.bolshoyvopros.ru obrazovaka.ru
Вариант «позже» берёт начало от древнерусского «поздѣ», которое со временем трансформировалось в современное «поздно». fb.ru При образовании слова «позже» используется суффикс «же». obrazovaka.ru
Оба варианта равноправны и могут употребляться в речи и на письме. fb.ru При этом они отличаются стилистической окраской и едва уловимыми смысловыми нюансами: fb.ru