Почему в русском языке существуют два вида падежа у местоимения он?

Возможно, имелись в виду формы склонения местоимения «он» как местоимения 3-го лица. 5

Формы склонения местоимений 3-го лица мужского и среднего рода совпадают во всех падежах, кроме именительного. 5 При этом в косвенных падежах у личных местоимений, в том числе «он», меняется корень. 23

Если падеж местоимения 3-го лица образован с помощью предлога, то в его форме появляется начальная буква «н». 35 Например: «он» — «к нему», «у него», «с ним». 3

Тип склонения местоимения «он» идёт из старославянского языка. 2