Почему в русском языке существуют диминутивные формы слов?

Некоторые причины существования диминутивных (уменьшительно-ласкательных) форм слов в русском языке:

• Коммуникативные функции. dzen.ru Изначально такие слова использовались для общения с маленькими детьми. dzen.ru Они выражают эмоции нежности и умиления, которые взрослые испытывают к младенцу, и малыш воспринимает их как речевые сигналы о любви и заботе. dzen.ru
• Обозначение похожих, но отличающихся объектов. www.nkj.ru Например, с помощью диминутивов называли растения и животных в донаучной номенклатуре, которая затем стала частью научной. www.nkj.ru
• Формирование научной терминологии. www.nkj.ru Диминутивы сыграли заметную роль в этом процессе, например, в образовании таких слов, как клетка, элементарная частица, мозжечок и другие. www.nkj.ru
• Метафорический перенос наименований. dspace.tltsu.ru Некоторые диминутивы возникли вследствие метафорического или метонимического переносов наименований (гребешок — нарост на голове птиц, колокольчик — цветок). dspace.tltsu.ru

Образование диминутивов связано с синтетическим характером русского языка, то есть с тенденцией к грамматическим видоизменениям внутри слова, а не в составе предложения. elib.rshu.ru