Почему в русском языке существует вариативность в употреблении 'его' и 'него'?

Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в русском языке существует вариативность в употреблении «его» и «него». Однако есть общие причины появления вариантов в языке.

Вариативность — непременный атрибут литературного языка. gramota.ru Она обусловлена двумя важнейшими языковыми тенденциями: gramota.ru

1. Стремление к изменению и обновлению. gramota.ru Любой живой язык со временем изменяется, неизменными остаются только мёртвые языки. gramota.ru
2. Необходимость охранять старые устои. gramota.ru Существует оборонительная реакция на всё новое и необычное. gramota.ru

Вариантность обеспечивает плавный переход от старой нормы к новой. gramota.ru Прежний вариант ещё не ушёл из языка, а новый уже получил «прописку» в языке и не воспринимается как нарушение нормы. gramota.ru

Кроме того, различия между вариантами отражают коммуникативные нужды говорящих и могут быть следствием нескольких причин: cyberleninka.ru

• невозможность обозначить объекты и явления действительности номинативными единицами, характерными для противопоставленного варианта; cyberleninka.ru
• соображения экономии языковых средств и желание более компактно выразить мысль; cyberleninka.ru
• стремление к экспрессивности и оригинальности; cyberleninka.ru
• необходимость указать на свою принадлежность к пространственно или социально ограниченной группе. cyberleninka.ru