Почему в русском языке существует вариативность в написании предложного падежа с предлогом 'на'?

Вариативность в написании предложного падежа с предлогом «на» в русском языке связана с различием в значении, которое выражается с помощью этого предлога. 14

Некоторые ситуации, в которых употребляется «на»:

• Указание на события. 4 Например, «на концерте», «на выставке». 4
• Сочетание с названиями горных областей без точно очерченных границ. 4 Пример: «на Кавказе», «на Урале». 4
• Указание на средство передвижения. 4 Пример: «на машине», «на поезде». 4
• Указание на место или пространство, в пределы которого направляется действие. 4 Пример: «на почту», «на деревню дедушке», «уехал на каникулы». 4

Также на выбор предлога влияет семантика управляющего слова и значение всего сочетания. 2

Кроме того, на вариативность могут влиять стилистический характер словоформы, смысл контекста, прямое или переносное значение слова и другие факторы. 3