Почему в русском языке существует устойчивые сочетания с частицами вроде скажите пожалуйста?

Возможно, имелись в виду устойчивые сочетания с частицей «вроде». Они существуют, потому что слово «вроде» может выступать в роли разных частей речи: 12

• Предлог. 13 Употребляется для обозначения подобия, сходства с кем- или чем-либо. 13 Например: «Он вроде тебя: не любит работать». 3
• Частица. 12 Указывает на предположительность высказывания, на сомнение в достоверности чего-либо. 1 Часто используется в сочетании со словами «как», «бы»: «вроде как», «вроде бы». 1 Например: «Что-то ты, мать, вроде как не в себе?». 1

Также конструкции с «вроде» могут использоваться для выражения приблизительности данных. 3

О причинах существования устойчивых сочетаний с частицей «скажите пожалуйста» найти информацию не удалось. Но известно, что слово «пожалуйста» может быть частью устойчивого словосочетания, которое чаще всего выражает негодование или изумление. 5 Пример: «Скажите пожалуйста, нашелся охотник до чужих конфет!». 5