Тенденция к дефисному написанию сложных наречий в русском языке может быть связана с несколькими факторами:

• Компромисс. 1 Дефисное написание могло использоваться как способ выйти из трудного положения, когда не было ясно, как писать — слитно или раздельно. 1
• Образование новых слов. 4 Дефис часто применяется в сложных наречиях, связанных с разными понятиями или значениями, например «по-русски», «в общем-то». 4
• Повторение слов. 25 Сложные наречия, образованные повторением одного и того же слова, пишутся через дефис, чтобы обозначить интенсивность признака или сложность действия, например «очень-очень», «сильно-сильно». 2
• Использование определённых приставок и суффиксов. 5 Дефисное написание наречий зависит от наличия в их составе определённых приставок и суффиксов, с помощью которых наречия образованы от слов других частей речи. 5

Таким образом, дефисное написание сложных наречий может быть связано с историческими традициями, особенностями образования слов и стремлением к чёткому обозначению определённых смысловых конструкций.