В русском языке существует тенденция к раздельному написанию наречий с отрицательной частицей, если имеется или подразумевается противопоставление. 5 Например: не далеко, а близко; ехать не быстро, а медленно. 5

Также раздельное написание возможно в контексте так называемого усиленного отрицания, то есть в сочетании с отнюдь не, далеко не, вовсе не и так далее. 1 Эти слова подчёркивают рематичное значение не утверждения, а отрицания. 1

Для многих же наречий отрицательная частица возможна только при подразумеваемом противопоставлении. 1 Например: Он смотрел не хмуро, он пел не нежно, ваза стоит не опасно, чувствовать себя не скверно, не превосходно, смотреть не грустно. 1