Почему в русском языке существует тенденция к замене полных форм личных местоимений на усеченные?

Возможно, имелись в виду исторические изменения в формах личных местоимений, когда полные формы заменяли краткие.

В древний период у личных местоимений были и полные, и краткие формы. spravochnick.ru Краткие называли энклитическими, и они были утрачены приблизительно к концу XVI — началу XVII веков. spravochnick.ru

Учёные предполагают, что причиной изменения формы местоимения «я» (из двусложной формы «азъ») стала тенденция к выравниванию основ: все прочие местоимения этой группы были односложны: «ты», «вы», «мы». koi.tspu.ru

Также есть информация, что в разговорной речи одно местоимение нередко заменяет другое. proza.ru Например, замена единственного числа личных и притяжательных местоимений множественным может указывать на просторечие, крестьянскую речь. proza.ru