Почему в русском языке существует тенденция к слиянию отрицательной частицы с глаголами?

Тенденция к слиянию отрицательной частицы «не» с глаголами в русском языке может быть связана с несколькими факторами:

• Выражение определённых чувств и действий. postnauka.org Слитное написание позволяет передать чувства и состояния, которые иначе требуют долгого описания или остаются невыразимыми. postnauka.org Например, «я тебя невижу» означает не отсутствие действия «видеть», а особое действие «невидеть», которое указывает на намерение обходить взглядом. postnauka.org
• Разрешение конфликта между компонентами глагола. cyberleninka.ru При отрицании возникает вопрос, что именно отрицать: действие или его доведённость до предела. cyberleninka.ru Этот конфликт разрешается путём образования единой ремы, что приводит к слитному написанию «не» с глаголом предельного значения. cyberleninka.ru
• Влияние древнерусского языка. cyberleninka.ru Свойство подвижности отрицания, характерное для древнерусского языка, не совсем исчезло и в современном русском языке. cyberleninka.ru

Однако в большинстве случаев частица «не» пишется раздельно с глаголами. www.yaklass.ru skysmart.ru Есть исключения, когда «не» пишется слитно: например, в глаголах, которые не употребляются без «не» («ненавидеть», «недоумевать») или в глаголах с приставкой «недо-» («недосолить», «недоесть»). videouroki.net skysmart.ru