Почему в русском языке существует тенденция к сохранению исторического написания некоторых слов?

Тенденция к сохранению исторического написания некоторых слов в русском языке связана с несколькими факторами:

• Историческое развитие языка. school-science.ru Традиционный (исторический) принцип орфографии отражает диахронию, то есть возникшую когда-то в прошлом традицию. school-science.ru
• Утрата смысловых связей. school-science.ru Некоторые слова потеряли связь с другими словами, фонематический состав которых мог бы объяснить их написание. school-science.ru Например, написание слова «печаль» нельзя объяснить связью с корнем «печ-» (или «пещ-»), но традиция его написания уже устоялась. school-science.ru
• Влияние церковнославянского языка. dzen.ru Книжная традиция вносила и поддерживала старые формы. dzen.ru
• Литературная традиция. dzen.ru Писатели XIX–XX веков, например Пушкин, Лермонтов, Толстой, сознательно возвращали в речь «древний колорит». dzen.ru Их тексты стали образцом русского архаизма. dzen.ru
• Стандартизация литературного языка. dzen.ru К середине XIX века русский литературный язык кодифицировали, опираясь на севернорусские говоры и церковнославянские образцы, закрепив архаичные формы в «высоком» стиле. dzen.ru

Таким образом, сохранение исторического написания некоторых слов связано с особенностями исторического развития русского языка, влиянием культурных факторов и литературными традициями.