Почему в русском языке существует такое большое количество чисел с сохранением старославянских основ?

Возможно, имелась в виду древнерусская система счисления, которая восходит к греческой буквенной нумерации. nsportal.ru

Некоторые особенности этой системы:

• Основные числа (1–10, 100) имели индивидуальные названия. dzen.ru
• Следующие за основными числа образовывались из комбинации основных. dzen.ru Например, 12 — это «дъва на десяте», то есть два и десять. dzen.ru
• Числительные 1, 2, 3, 4 (одинъ, дъва, трие, четыре) считались прилагательными, поэтому изменялись по числам и родам. dzen.ru
• Числительные 5–10, 40, 90, 100, 1000 считались существительными и изменялись по числам и падежам. dzen.ru
• Производные числительные образовывались от основных при помощи союзов «на», «и», «да». dzen.ru
• Полные числа с половиной образовывались при помощи сочетания существительного «полъ» с числительным, которое обозначало полное число. dzen.ru
• Дробные числа обозначались либо особыми существительными, либо сочетанием слов. dzen.ru

Славянская нумерация употреблялась в России до XVIII века, после этого только в церковных книгах. nsportal.ru Вместе с реформами Петра I в Россию из Европы пришла позиционная десятичная система счисления, которой мы пользуемся и сейчас. school-science.ru nsportal.ru