Почему в русском языке существует такое большое количество иностранных заимствований, в которых буква 'т' также не произносится?

Возможно, имелись в виду непроизносимые согласные в словах, заимствованных из иностранных языков. Написание таких слов соответствует традиционному принципу русской орфографии, когда правильно так, как исторически сложилось. vk.com lifehacker.ru

Некоторые примеры:

• «Ландшафт». vk.com Заимствовано из немецкого, где Landschaft образовалось при помощи суффикса от Land — «страна», «земля». vk.com В русском языке «д» не произносится, но по традиции пишется, как в языке‑источнике. vk.com
• «Мундштук». vk.com Слово попало в русский язык из немецкого, где Mundstück — это сложение Mund («рот») и Stück («кусок»). vk.com По традиции сохранилась иностранная «д». vk.com

Кроме того, в русском языке действует морфологический принцип орфографии, согласно которому, несмотря на разницу в произношении, минимальные значимые части слова: корень, приставка, суффикс и окончание — передаются на письме единообразно. vk.com lifehacker.ru