Почему в русском языке существует такая сложность с написанием предлогов с пространственным значением?

Сложность с написанием предлогов с пространственным значением в русском языке может быть связана с несколькими факторами:

• Омонимичность форм. proza.ru Одно и то же слово может выступать в роли различных частей речи, то есть иметь разное значение. proza.ru
• Сходство выражений с различными формами написания. proza.ru Это затрудняет механическое запоминание и приводит к появлению ошибок. proza.ru
• Отсутствие систематизации производных предлогов и общей методики их анализа. proza.ru Это вызывает трудности при различении парных вариантов. proza.ru
• Трудность понимания пространственного расположения предметов. nsportal.ru Например, чтобы сказать, «над» или «под» столом лежит тот или иной предмет, нужно понимать различие в пространственном расположении этого предмета по отношению к столу. nsportal.ru
• Смешение предложно-падежных конструкций со значением места и направления. znanio.ru

Для облегчения изучения предлогов с пространственным значением можно использовать наглядный материал, однотипные примеры, деформированные предложения. znanio.ru nsportal.ru