Почему в русском языке существует такая сложность с написанием глаголов с приставками?

Сложности с написанием глаголов с приставками в русском языке могут быть связаны с несколькими факторами:

• Различное написание и произношение приставок. 1 Это касается, например, слов с приставками на -с и -з: если после приставки идёт звонкий согласный, то пишется -з, а если глухой — буква -с. 3
• Влияние приставок на вид глагола. 2 При добавлении любой приставки глагол настоящего времени в личной форме оказывается глаголом будущего времени. 2
• Слияние приставки с корнем. 1 Это происходит, если в современном языке слово без приставки уже не употребляется — она как бы приросла к корню. 1

Чтобы избежать ошибок, при сомнении в правописании приставок рекомендуется проверять слово в орфографическом словаре. 3