Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в русском языке существует так много редких четырёхбуквенных слов. Однако есть информация о редких словах в целом.

В языке могут быть гапаксы — слова, которые встречаются в корпусе текстов, объединённых по какому-то признаку, всего один раз. 1 Большинство гапаксов состоят из известных корней, приставок и суффиксов и в контексте интуитивно понятны тем, кто их раньше не слышал. 1

Также существуют окказионализмы — слова, которых в языке не существовало, их придумал автор для придания тексту художественной выразительности. 1

Кроме того, в русском языке есть неправильные формы, которые прижились в речи, но официально не существуют, то есть не зафиксированы в словарях. 4 Обычно это какие-то неправильные формы, которые родились из-за неграмотности, непонимания смысла слова и ещё по ряду причин. 4