Почему в русском языке существует так много фразеологизмов со словом 'мало'?

Возможно, большое количество фразеологизмов со словом «мало» в русском языке связано с особенностями разговорной речи, где продуктивны конструкции, характерные для таких ситуаций. cyberleninka.ru

В таких конструкциях часто выражается субъективно-модальная оценка говорящим сообщаемой информации или ситуации в целом. cyberleninka.ru Наречие «мало» в них может означать «в небольшом количестве, в небольшой степени; немного». cyberleninka.ru

Некоторые примеры фразеологизмов со словом «мало» и их значения:

• «Мало ли что» (разг.) — что из того, что…; не существенно, не важно, что…. gufo.me
• «Мало помалу» — постепенно, понемногу. gufo.me
• «От мала до велика» (разг.) — все без различия возраста. gufo.me
• «Самая малость» — незначительная часть чего-либо. infourok.ru