Почему в русском языке существует так много устойчивых выражений с возвратным местоимением?

В русском языке существует много устойчивых выражений с возвратным местоимением, потому что оно указывает на то, что действие, совершаемое кем-то, направлено на само действующее лицо. rutube.ru 100ballov.kz

Например, «взять себя в руки» — успокоиться и взять ситуацию под контроль, «сдержать себя» — удержать себя от проявления каких-либо чувств или действий, «превозмочь себя» — преодолеть какое-то чувство или состояние. reshak.ru

Также многие падежные формы возвратного местоимения «себя» входят в состав фразеологизмов, например: «сам по себе», «не в себе», «себе на уме», «быть самим собой». foxford.ru

Таким образом, наличие большого количества устойчивых выражений с возвратным местоимением связано с его специфическим значением, которое позволяет выражать действия, направленные на самого субъекта.