Возможно, имелись в виду причины появления синонимов в русском языке в целом, а не только выражений, описывающих постепенные изменения.
Некоторые факторы, влияющие на возникновение синонимов:
- Развитие языка. scipress.ru Язык постоянно меняется, и синонимы могут отражать эти изменения, внося новые элементы в уже существующие лексические категории. scipress.ru
- Стремление людей глубже и чётче описать бытие и собственные идеи. otvet.mail.ru Синонимы помогают сформулировать и передать тончайшие нюансы смыслов и эмоций. otvet.mail.ru
- Проникновение в обычный язык жаргонизмов, диалектизмов, профессиональных терминов. news.novgorod.ru
- Использование англицизмов и других иностранных слов. news.novgorod.ru
- Образование новых лексических единиц путём присоединения приставки, суффикса, изменения корня. news.novgorod.ru
- Влияние письменности. news.novgorod.ru Ошибка в слове, неверное прочтение, неправильный перевод — и образовался синоним. news.novgorod.ru
Также на обогащение словаря влияют развитие новых отраслей науки и промышленности, формирование профессий и классовая разница. news.novgorod.ru
Таким образом, существование большого количества синонимичных выражений в русском языке связано с постоянным процессом развития и обогащения лексики. scipress.ru news.novgorod.ru