Разница между «за город» и «загород» в русском языке связана с разными значениями и сферами употребления этих слов.

«За город» — это сочетание существительного с предлогом, которое обозначает место, куда кто-то направляется, где будет находиться или откуда вернётся. 5 Например: «уехать за город», «жить за городом», «приехать из-за города». 5

«Загород» — разговорное слово, которое является синонимом слова «пригород» и обозначает территорию, примыкающую к городу. 13 Например: «поехать загород», «загородная резиденция». 1

Таким образом, разница заключается в том, что первое сочетание используется для описания местоположения, а второе — для обозначения конкретного места.