Разница в употреблении «на мосту» и «о мосте» в русском языке связана с предлогами и значением предложения. 24

Когда в предложении речь идёт о месте пребывания, используется предлог «на» и окончание на «у» — «на мосту». 24 Например: «Влюблённые стояли на мосту и мечтали». 2

Когда речь идёт о существительном «мост» как о предмете обсуждения, используется предлог «о» и окончание на «е» — «о мосте». 2 Например: «Инженеры говорили о мосте над дорогой». 2

Таким образом, форма «на мосту» употребляется, когда указывается на местонахождение, а форма «о мосте» — когда речь идёт о чём-то, что связано с мостом, но не о его непосредственном пространстве. 4