Почему в русском языке существует разница между 'с' и 'со'?

Разница между «с» и «со» в русском языке существует для удобства произношения. 13

Предлог «с» используется, когда следующее за ним слово начинается с гласной буквы. 12 Например: «с апельсином», «с идеей», «с озером». 2

Предлог «со» употребляется в случаях, когда следующее слово начинается с согласной буквы. 12 Например: «со стулом», «со словом», «со спортом». 2 Также «со» используется перед словами, начинающимися с определённых сочетаний согласных, таких как «св», «зв», «шв», «жв». 2

Кроме того, «со» применяется в некоторых устойчивых выражениях, где ударение переносится на предлог. 5 Например: «со свету сжить», «со смеху помереть». 5

Таким образом, «с» — более универсальный предлог, а «со» — более избирательный. 2