Разница между вопросительно-восклицательными частицами в русском языке заключается в их функциях:

• Вопросительные частицы (разве, неужели, ли, а, что ли) помогают создать вопрос. 2
• Восклицательные частицы (как, что за, то-то, просто, ну и, прямо, ещё бы, ишь) выражают восхищение, удивление, сомнение, уточнение, отрицание и другие эмоции говорящего. 2

Таким образом, разница заключается в том, что вопросительные частицы создают вопрос, а восклицательные — передают различные чувства и эмоции говорящего. 23

Кроме того, в зависимости от этого различия существует разница в пунктуационном оформлении: вопросительные частицы отделяются запятой внутри предложения или в его начале, а если стоят в конце — перед ними ставится запятая, а после них соответствующий знак (вопросительный или восклицательный). 14