Почему в русском языке существует различное склонение для студентов и студенток?

Возможно, имелось в виду склонение существительных «студент» и «студентка». В русском языке есть различия в склонении одушевлённых и неодушевлённых существительных, особенно заметные в винительном падеже. 1

Слово «студентка» — существительное женского рода, одушевлённое, отвечает на вопрос «Кто?». 3 Склонение слова «студентка» в единственном числе: 3

• в именительном падеже — студентка (отвечает на вопрос «Кто?»); 3
• в родительном падеже — студентки (отвечает на вопрос «нет Кого?»); 3
• в дательном падеже — студентке (отвечает на вопрос «Кому?»); 3
• в винительном падеже — студентку (отвечает на вопрос «вижу Кого?»); 3
• в творительном падеже — студенткой (отвечает на вопрос «Кем?»); 3
• в предложном падеже — о студентке (отвечает на вопрос «О ком?»). 3

Во множественном числе слово «студентка» звучит как «студентки». 3 Склонение слова «студентки»: 3

• в именительном падеже — студентки (отвечает на вопрос «Кто?»); 3
• в родительном падеже — студенток (отвечает на вопрос «нет Кого?»); 3
• в дательном падеже — студенткам (отвечает на вопрос «Кому?»); 3
• в винительном падеже — студенток (отвечает на вопрос «вижу Кого?»); 3
• в творительном падеже — студентками (отвечает на вопрос «Кем?»); 3
• в предложном падеже — о студентках (отвечает на вопрос «О ком?»). 3

Важно отметить, что выбор типа склонения зависит не только от грамматического рода, но и от исторических особенностей развития языка. 1