Различие в правописании наречий с ударными и безударными гласными после шипящих в русском языке связано с позицией ударения. 15

Буква «о» пишется, если гласная находится в сильной позиции, то есть в ударной. 1 Например: горячий — горячо, хороший — хорошо, свежий — свежо. 1

Буква «е» пишется, если словообразовательный суффикс находится в слабой, безударной позиции. 1 Например: просто — проще, волнующий — волнующе, негодующий — негодующе, похожий — похоже. 1

Слово-исключение из этого правила — наречие «ещё», в нём вопреки орфографическому правилу под ударением после шипящего пишется буква «ё». 5