Почему в русском языке существует различие между словами врач и доктор?

Различие между словами «врач» и «доктор» в русском языке связано с этимологией и многозначностью слова «доктор». yandex.ru

Слово «врач» имеет славянское происхождение и в большинстве словарей имеет одно значение — «специалист с высшим медицинским образованием, занимающийся лечебно-профилактической деятельностью». www.bolshoyvopros.ru yandex.ru

Слово «доктор» — иноязычное, происходит от латинского doctor, что означает «учитель, преподаватель». www.bolshoyvopros.ru rus.stackexchange.com Оно имеет несколько значений, в том числе:

• «доктор наук» — высшая учёная степень, присуждаемая лицам, имеющим, как правило, степень кандидата наук и публично защитившим докторскую диссертацию; rus.stackexchange.com
• в разных зарубежных странах — одна из учёных степеней, а также лицо, имеющее эту степень. yandex.ru

Таким образом, слово «доктор» шире по значению, чем «врач»: первое может относиться не только к медицине, в то время как второе — только к ней. www.bolshoyvopros.ru