Почему в русском языке существует различие между одеванием и надеванием?

Различие между «одеванием» и «надеванием» в русском языке существует из-за разных лексических значений глаголов «одеть» и «надеть». aif.ru

Глагол «одеть» означает «облечь кого-либо в какую-либо одежду». aif.ru Действие направлено на одушевлённый объект, то есть на человека или на объект, похожий на человека (куклу, манекен). aif.ru lenta.ru Например: «одеть ребёнка», «одеть куклу в платье». aif.ru lenta.ru

Глагол «надеть» означает «натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол)», то есть действие направлено на неодушевлённый предмет. aif.ru Например: «надеть костюм», «надеть наушники». aif.ru

Таким образом, различие заключается в том, что «одеть» сочетается с одушевлёнными существительными, а «надеть» — с неодушевлёнными. aif.ru