Почему в русском языке существует различие между формами шоферы и шофера?

Различие между формами «шофёры» и «шофера» связано с историей языка и его грамматическим строем. vnovgorode.ru

В древнерусском языке было не два числа, как сейчас, а три — единственное, двойственное и множественное. vnovgorode.ru Для каждого были свои окончания. vnovgorode.ru Со временем представления упростились, и окончание двойственного числа — «А» с обязательным ударением на нём — оказалось «безработным». vnovgorode.ru

Однако это окончание стали прикреплять к формам множественного числа слов, обозначающих лица и предметы, к парности не имеющих отношения. vnovgorode.ru Возникла зона колебания, которая существует много столетий. vnovgorode.ru

Форма «шофёры» считается нормативной, а «шофера» — разговорной и профессиональной. gramota.ru vk.com