Почему в русском языке существует путаница между словами померить и померять?

Путаница между словами «померить» и «померять» возникает из-за чередования гласных в видовых формах глагола. 3

Глагол «мерить» относится ко II спряжению, поэтому образованное от него «померить» пишется через «и». 4 Однако существует форма глагола «мерять» в несовершенном виде — «примерять», в которой пишется буква «я». 23

Кроме того, слово «померять» относится к разговорному стилю речи и считается ошибкой в значении «надеть что-либо для определения соответствия размеру, пригодности к носке». 1

Таким образом, правильное написание — «померить», а «померять» — разговорный вариант, который в некоторых контекстах может быть уместен только в устной речи. 12